千古才子王勃，人生传奇与文言文译解探秘

王勃,字子安，乃唐代卓绝之文学家，被誉为“初唐四杰”之魁首，其一生才情横溢，著作等身，影响深远，本文将详细叙述王勃的生平故事，并对其生平事迹以文言文形式进行译解，以飨读者之雅兴。

王勃生平

王勃诞生于唐高宗永徽四年（公元652年），不幸于上元二年（公元675年）英年早逝，享年二十四载，他出身于书香世家，祖父王珪曾为唐朝宰辅，王褒亦为一代名士，王勃自幼聪慧过人，过目成诵，才思敏捷，被誉为“神童”。

王勃少年时,随父游历江南，广结名流，学识渊博，成年后，因一篇《滕王阁序》名动一时，成为千古绝唱，此后，他历任监察御史、益州司户参军等职，因直言进谏，屡次触怒权贵，遭受贬谪之苦。

王勃事迹

滕王阁序

王勃二十岁时,应友人之邀，赴洪州（今南昌）参加滕王阁宴会，宴会上，王勃挥毫泼墨，即兴创作《滕王阁序》，文中描绘了滕王阁的雄伟景观，抒发了对人生的感慨，被誉为“千古绝唱”。

原文： 豫章故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐，襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越，物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻，雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美，都督阎公之雅望，棨戟临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻，十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座，腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库，家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。

翻译： 豫章古城，洪都新府，星辰分布如翼如轸，地势连接衡庐，以三江为襟，以五湖为带，控制蛮荆，引导瓯越，物华天宝，龙光照耀牛斗星宿之地；人杰地灵，徐孺子下榻陈蕃之榻，雄州雾气缭绕，俊采星驰，台城与夷夏交界，宾主都是东南之美，都督阎公享有盛名，远道而来；宇文新州风度翩翩，暂时驻足，十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座，腾蛟起凤，孟学士的词宗；紫电青霜，王将军的武库，家父为宰，路出名区；我这个童子，有幸躬逢盛饯。

直言进谏

王勃性格直率,敢于直言进谏，他曾多次上书皇帝，批评时政，触怒权贵，最著名的一次是上书唐高宗，指责权臣李义府专权跋扈，李义府得知后，怀恨在心，企图陷害王勃，王勃凭借自己的才华和正义，最终化险为夷。

原文： 我闻君子之学也，必先正其身，正人，今陛下以圣德临，而权臣李义府专权跋扈，不顾法纪，此乃乱国之兆也，臣愿陛下明察秋毫，罢免李义府，以正朝纲。

翻译： 我听说君子之学，必先端正自己，才能端正他人，如今陛下以圣德治理，而权臣李义府专权跋扈，不顾法纪，这乃是乱国之兆，臣愿陛下明察秋毫，罢免李义府，以正朝纲。

王勃的一生,色彩斑斓，他才华横溢，却命运多舛；他直言进谏，却屡遭贬谪，他留下的作品，如《滕王阁序》等，却成为千古绝唱，流传至今，本文通过对王勃生平事迹的文言文译解，让读者更深入地了解这位千古才子的人生。