《曹刿论战》作为我国古代军事理论的瑰宝,其作者曹刿以其对战国时期齐国军事实践的深刻洞察,结合古典兵法精髓,对战争进行了精辟的阐述,本文旨在为您呈现《曹刿论战》的原文与精准翻译,以期让读者深入领悟这部古代军事智慧的精髓。
《曹刿论战》原文及翻译
原文
一曰:凡战者,以正合,以奇胜,善战者,求之于势,不责于人;故能择人而任势,任势者,其战,如转木石,木石之性,安则静,危则动;危则动,故动者胜。
二曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也,故经之以五事,校之以计而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法,道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危难;天者,阴、寒暑、时制也;地者,远近、险易、广狭、死生也;将者,智、信、仁、勇、严也;法者,曲制、官制、主制、法制也。
翻译
一曰:战争之事,正当以正义结合,以奇计取胜,擅长作战者,注重把握形势,而不苛责他人;因此能够挑选人才,利用形势,运用形势的人,其战法如转动木石,木石之性,安稳则静止,危难则动荡;动荡则能取得胜利。
二曰:军事是国家的大事,关乎生死存亡,不容忽视,需从五个方面进行考察,通过计谋来寻找其中的情势:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法,道,即让民众与君主心意相通,因此可以与他们共生死,不畏危难;天,指阴晴寒暑、时节变化;地,指远近、险易、广狭、生死存亡;将,指智慧、诚信、仁爱、勇敢、严明;法,指曲制、官制、主制、法制。
曹刿论战的军事思想
-
以正合,以奇胜:曹刿主张在战争中,要善于结合正义与奇计,以正义为基础,以奇计取胜。
-
利用形势:曹刿强调在战争中,要善于把握形势,不苛责他人,挑选合适的人才来利用形势。
-
五事:曹刿提出了五个考察战争的因素,即道、天、地、将、法,为后世军事家提供了重要的参考。
-
以民众为本:曹刿认为,在战争中,要使民众与君主心意相通,共同面对生死存亡。
《曹刿论战》作为我国古代军事智慧的结晶,其蕴含的军事思想至今仍具有重要的指导意义,通过学习《曹刿论战》,我们可以更好地了解古代军事理论,为现代军事实践提供借鉴。
未经允许不得转载! 作者:清风,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
原文地址:http://www.dnhjvoc.com/post/168.html发布于:2025-07-02