穿越时空，阿房宫赋赞歌

《阿房宫赋》乃唐代文学巨匠杜牧匠心独运之作，以赋文之笔，描绘了秦始皇一统天下后阿房宫的壮丽与奢华，同时寓含对历史变迁的深刻思考，本文将为您详述《阿房宫赋》的原文与译文，带领您穿越时空，感受这篇千古绝唱的无限魅力。

《阿房宫赋》原文

六王毕,四海一，蜀山兀，阿房出。 覆压三百余里，隔离天日。 骊山北构而西折，直走咸阳。 二川溶溶，流入宫墙。 五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄。 各抱地势，钩心斗角。 盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。 长桥卧波，未云何龙？ 复道行空，不霁何虹？ 高低冥迷，不知西东。 歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。 一日之内，一宫之间，而气候不齐。 妃嫔嫔嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。 朝歌夜弦，为秦宫人。 明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也。 渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。 雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。 一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。 有不得见者三十六年。 燕赵韩魏，齐楚，始是战国。 五霸七雄，更迭迭起。 欲报之德，何时可待？ 朝求田问舍，暮登高而招手；何异鸿鹄于梁上，一举而冲天哉？

《阿房宫赋》译文

六位诸侯国灭亡,四海归一，蜀山变得光秃，阿房宫巍然矗立。 它覆盖了三百多里，遮蔽了天空和阳光。 从骊山向北建筑，向西拐弯，直通咸阳。 两条河流蜿蜒流淌，汇入宫墙。 每走五步就有一座楼，每走十步就有一座阁；走廊曲折回环，屋檐翘起，高耸入云。 它们各自依山势而建，相互勾心斗角。 盘旋曲折，错综复杂，像蜂房和水涡，不知道有几千万座。 长长的桥梁横卧在波浪之上，不知道是什么龙在其中。 复道在中延伸，不知道是什么彩虹。 高低起伏，不清，不知道是东还是西。 歌台温暖，春光明媚；舞殿冷清，风雨凄凉。 一天之内，一座宫殿之间，气候却截然不同。 妃嫔宫女，王子皇孙，辞别楼台殿宇，乘坐马车来到秦国。 白天唱歌，夜晚弹琴，成为秦国的宫人。 星星闪烁，是打开妆镜的；乌云翻滚，是梳理晨曦的发髻。 渭河涨满了油腻，是丢弃的脂水；烟雾弥漫，是燃烧的椒兰。 雷霆突然惊起，是宫车经过；车轮声远去，听不清楚它的去向。 每一个肌肤和容颜，都达到了极致的美丽，她们站在远处，期待着君王的来临。 有三十六年没有见到他们。 燕赵韩魏，齐楚，都是战国时期的国家。 五位霸主，七位雄主，交替崛起。 想要报答他们的恩德，何时才能等到呢？ 白天寻找田地，晚上登上高楼招手；这与在梁上飞翔的鸿鹄有何区别？一飞冲天，何等壮观！

《阿房宫赋》赏析

《阿房宫赋》通过对阿房宫的描绘，反映了秦始皇统一六国后的繁荣与奢华，同时也表达了对历史变迁的深刻思考，文章以阿房宫为背景，通过对宫殿建筑、宫女妃嫔、宫廷生活的描绘，展现了秦朝的兴衰。

杜牧在《阿房宫赋》中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张、排比等，使文章语言生动形象，富有感染力，文章还运用了对比手法，将阿房宫的繁华与秦朝的衰败进行对比，表达了作者对历史的感慨。

《阿房宫赋》是一篇具有深刻思想内涵的文学作品，它不仅展现了秦朝的繁荣与衰败，还揭示了历史的沧桑，通过对阿房宫的描绘，杜牧表达了对秦始皇统一六国的赞赏，同时也对秦朝的兴衰进行了反思，这篇赋文成为了千古绝唱，流传至今。

《阿房宫赋》作为一篇千古绝唱，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了文学史上的瑰宝，通过对阿房宫的描绘，杜牧展现了秦朝的繁荣与衰败，表达了对历史的深刻反思，让我们一同领略这篇赋文的魅力，感受历史的沧桑与人生的哲理。