逍遥游，探寻庄子超然境界的原文与译本解析

《逍遥游》，作为古代哲学巨著《庄子》中的传世篇章，以其深邃的思想内涵和独特的艺术魅力，历来是学者们研究的焦点，本文将引领读者深入解读《逍遥游》的原文与译本,一同探寻庄子超脱尘世的智慧境界。

《逍遥游》原文

逍遥游，其初也，顺应自然，游弋于无尽之境，吾生有涯，而知无涯，以有涯追无涯，其劳也何极！故圣人之道，为而不争，处而不居，进而不有，退而不有,惟道德之至者能然。

列子乘风而行，轻盈若仙，十五日方返，其于福禄，不求其极，虽免于行，然犹有所待，若能乘天地之正，御六气之变，游无穷之境,其又何待哉！

是以，至人无己，神人无功,圣人无名。

《逍遥游》翻译

逍遥游，最初便是顺应自然，漫游于无垠的天地之间，我的生命是有限的，而知识是无限的，用有限的生命去追逐无限的知识，这是徒劳无益的！圣人的道路，在于有所作为而不争名夺利，有所停留而不占有，有所前进而不占有，有所退让而不占有,唯有道德至极之人方能如此。

列子能够乘风而行，宛如仙人，十五日后才返回，对于福禄的追求，他并不贪求极致，虽然免于劳顿，但仍有所期待，至于那些能够顺应天地之道，驾驭六气变化，自由游历于无尽境界的人,他们又何必有所期待呢！

至高之人无私心，神通之人无功业,道德之人无名声。

庄子超然境界的智慧

1. 顺应自然：庄子主张人们应顺应自然规律，不刻意追求外在的名利,而是追求内心的平和与自由。

2. 无己：至高之人无私心，即摒弃私欲，不为外物所动,保持心灵的纯净。

3. 无功：神通之人不追求功名利禄,而是致力于道德修养和境界的提升。

4. 无名：道德之人不追求虚名，而是以实际行动践行道德,注重内在的修养。

《逍遥游》的原文与翻译揭示了庄子超然境界的智慧，为后世留下了宝贵的思想财富，在当今社会，我们更应学习庄子的思想，追求内心的宁静与自由,实现个人的生命价值。