杜甫诗歌中的壮志豪情之野望,野望—杜甫诗歌中的壮志与豪情,名句,杜甫,豪情壮志,第1张

杜甫,唐代文学史上的一颗璀璨星辰,被誉为“诗圣”,其诗作如同历史的画卷,细腻地描绘了唐代社会的丰富多彩,他的诗歌不仅富含哲理,更蕴含着深厚的个人情感和对理想的执着追求,本文以杜甫的《野望》为切入点,深入探讨其原文的意蕴及翻译,并分析其中所体现的诗人豪情壮志

《野望》原文及翻译

原文:

野旷天低树,江清月近人。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。

翻译:

辽阔的旷野上,天空低垂,树木显得更加矮小;清澈的江水旁,月亮似乎更加贴近人心。 心胸因激动而涌起层层云雾,眼眶因感动而湿润,凝视着归巢的鸟儿。 终有一日,我将登上绝顶,俯瞰群山,它们在我眼中变得微不足道。

分析

  1. 自然与人生的交融:诗人以“野旷天低树,江清月近人”开篇,描绘了一幅宁静而又广阔的自然景象,这不仅是对自然美景的赞美,更隐含了诗人对人生境界的向往和追求。

  2. 豪情与理想的象征:“荡胸生层云,决眦入归鸟”一句,将诗人的内心世界与自然景象巧妙结合,层云象征着诗人胸怀的广阔,归鸟则象征着诗人的理想追求,展现了诗人奋发向前的决心。

  3. 壮志与抱负的升华:“会当凌绝顶,一览众山小”是全诗的精髓所在,诗人以攀登高峰的豪情壮志,表达了自己追求卓越、胸怀天下的抱负,这句诗不仅体现了诗人的壮志,更成为激励无数志士仁人的千古名句

《野望》这首诗,通过细腻的自然描绘,抒发了诗人的壮志豪情,诗中的“会当凌绝顶,一览众山小”更是千古绝唱,激励着一代又一代人为理想而奋斗,杜甫的这首诗,不仅展现了诗人个人的抱负,也反映了唐代士人的共同理想,在今日,这首诗仍具有深刻的启示意义,鼓励我们勇敢攀登人生高峰,为实现梦想而努力拼搏。

未经允许不得转载! 作者:清风,转载或复制请以超链接形式并注明出处

原文地址:http://www.dnhjvoc.com/post/754.html发布于:2025-07-23