王勃传奇，千古风流人物与文言文译赏

王勃，字子安，唐代杰出的文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，被誉为“初唐四杰”，他的文采飞扬，才华横溢，尤其是其《滕王阁序》更是千古绝唱，流传至今，本文将为您讲述王勃的传奇人生，并对其中部分文言文进行翻译,以飨读者。

王勃生平简介

王勃生于唐高宗上元二年（公元649年），不幸于唐高宗上元三年（公元675年）英年早逝，享年二十七岁，他出身于书香门第，父亲王珪是唐朝著名的文学家，王勃自幼聪颖过人，酷爱文学，少年时期便以文才闻名，被誉为“神童”。

王勃故事

落魄少年

王勃少年时期，因家庭变故，家道中落，他曾一度流落江湖，生活困顿，他并未因此放弃文学追求，反而更加刻苦钻研,以期有所成就。

荣获科举

唐高宗上元三年（公元675年），王勃参加科举考试，一举成名，被任命为太子洗马，成为太子李治的近臣，在朝中，王勃以文才著称,深受皇帝赏识。

滕王阁序

唐高宗上元四年（公元676年），王勃受命赴洪州（今南昌）为滕王阁作序，他乘舟渡江，途中遭遇风浪，险些丧命，他凭借坚定的信念和过人的才华，终于在滕王阁完成了这篇千古绝唱——《滕王阁序》。

英年早逝

唐高宗上元五年（公元677年），王勃因涉嫌谋反被贬为临海县尉，在赴任途中，他不幸病逝，年仅二十七岁，王勃的英年早逝,令人惋惜。

王勃文言文翻译

滕王阁序原文：

豫章故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐，襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越，物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。

译文：

南昌是古郡，洪州是新府，星辰分布如翼轸，地势连接衡庐，怀抱三江五湖，控制蛮荆瓯越，物产丰富，天宝之光射向牛斗星宿之地；人杰地灵,徐孺子曾下榻于陈蕃之床。

王勃文言文作品翻译

（以下仅列举部分作品）

《送杜少府之任蜀州》：

城阙辅三秦，风烟望五津，与君离别意，同是宦游人，海内存知己，天涯若比邻，无为在歧路,儿女共沾巾。

译文：

城池辅助着三秦之地，风烟远望五津，与你离别之情，都是宦游之人，四海之内有知己，天涯海角如比邻，无需在岔路口犹豫,儿女们共同沾湿巾帕。

《登鹳雀楼》：

白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目,更上一层楼。

译文：

依偎着山峦落下，黄河流入大海，想要看尽千里风光,再登上一层楼。

王勃的一生充满了传奇色彩，他的才华横溢、英年早逝，令人叹惋，本文通过对王勃生平故事的讲述，以及对部分文言文作品的翻译，展现了这位千古人物的文学魅力，愿王勃的文学成就永远流传于世,激励后人。