先秦经济思想瑰宝，许行原文与译解

许行,战国时期杰出的思想家，堪称我国古代经济思想的璀璨明珠，他的经济理念以“均田制”和“重农抑商”为核心，对后世产生了不可磨灭的影响，本文将深入剖析许行的经典论述及其翻译，旨在帮助读者更深刻地领会其经济思想的精髓。

许行原文

许行原文如下：

“古者，民各有所食，农工商贾，各有所事，耕者九一而税，商贾十之一，工贾十之二，今者，民无田可耕，商贾无市可通，工贾无室可居，是故，民之饥者，不得食；寒者，不得衣；劳者，不得息，此非其道也。”

“吾闻古者，有圣人出，教民以农，使民以商，养民以工，民各有所事，各有所得，各有所乐，是故，民无饥寒，国无盗贼，吾欲使民各有所食，各有所事，各有所得，各有所乐，以养民也。”

许行原文翻译

以下是对许行原文的翻译：

“在古代，人们各有自己的食物来源，农民、商人、工匠、贾人各有自己的职责，农民耕种，缴纳九成的税；商人、工匠、贾人缴纳一成的税，人们无田可耕，商人无市可交易，工匠、贾人无屋可居住，饥饿的人得不到食物，寒冷的人得不到衣物，劳累的人得不到休息，这并非正道。

我听说古代有圣人出现,教导人们从事农业，让人们从事商业，养育人们从事手工业，人们各有自己的职责，各有自己的收入，各有自己的快乐，人们无饥寒之苦，国家无盗贼之患，我希望让人民各有自己的食物来源，各有自己的职责，各有自己的收入，各有自己的快乐，以此来养育人民。”

许行经济思想解析

均田制

许行主张实行均田制,即根据人口数量分配土地，让每个人都有土地可耕种，这一理念体现了他的公平、平均主义思想。

重农抑商

许行认为农业是国家经济的基础,主张重视农业发展，抑制商业，他认为商业活动会导致社会不公，影响国家稳定。

教民以农、商、工

许行主张通过教育让人们从事农业、商业和手工业，使人们各有所事，各有所得，各有所乐，这一理念体现了他的全面发展思想。

许行是我国古代经济思想的瑰宝,他的经济理念——均田制、重农抑商，以及教民以农、商、工，对后世产生了深远影响，这些思想为我们研究古代经济思想提供了宝贵资料，通过对许行原文及翻译的探讨，我们可以更好地理解其经济思想，为今天的经济建设提供借鉴。