蒹葭,古典诗词中的爱恋与相思之情,蒹葭,古典诗词中的爱与思念,画卷,第1张

《蒹葭》是我国古代文学巨匠蒹葭先生创作的一首脍炙人口的抒情佳作,收录于《诗经》这部文学宝库之中,此诗以其飘逸的意境、真挚的情感,勾勒出一幅哀婉动人的图景,抒发了诗人对远隔千里的爱人那份深沉的思念,以下为《蒹葭》原文及翻译:

原文: 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。 溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚。

翻译: 蒲草青青,白露凝霜。 心之所系,伊人在水之另一方。 逆流而上追寻她,道路崎岖漫长。 顺流而下寻觅她,仿佛就在水中央。

蒲草郁郁,白露未干。 心之所系,伊人在水之畔。 逆流而上追寻她,道路险峻陡峭。 顺流而下寻觅她,仿佛就在水中小洲。

蒲草繁茂,白露未消。 心之所系,伊人在水之尽头。 逆流而上追寻她,道路曲折漫长。 顺流而下寻觅她,仿佛就在水中小岛。

《蒹葭》这首诗通过描绘蒲草、白露、水等自然景观,营造出一种朦胧、凄美的氛围,诗中的“所谓伊人,在水一方”抒发了诗人对远方爱人的深切思念,诗中的“溯洄从之,道阻且长”、“溯游从之,宛在水中央”等句子,生动地描绘了诗人为了寻找爱人,不畏艰难险阻,勇往直前的坚定信念。

《蒹葭》这首诗在我国古典诗词中占有举足轻重的地位,其语言简练、意境深远,诗中运用了大量的意象,如蒲草、白露、水等,这些意象相互交织,形成了一幅美丽的画卷,诗中的韵律优美,节奏感强,诗共分为三段,每段四句,每句七个字,读起来朗朗上口,给人以愉悦的听觉享受。

《蒹葭》这首诗在我国文学史上具有重要地位,它不仅体现了我国古代诗人独特的审美情趣,还反映了当时的风俗民情,诗中的“所谓伊人,在水一方”表达了古代人们对美好爱情的向往和追求,而“溯洄从之,道阻且长”则体现了古代人们对爱情的执着和坚定。

《蒹葭》这首诗以其优美的意境、深情的笔触,描绘了一幅凄美的画卷,表达了诗人对远方爱人的深切思念之情,这首诗在我国古典诗词中具有极高的艺术价值,是我国文学宝库中的一颗璀璨明珠,通过阅读《蒹葭》,我们可以感受到古代诗人对爱情的真挚情感,也可以领略到我国古典诗词的独特魅力。

未经允许不得转载! 作者:清风,转载或复制请以超链接形式并注明出处

原文地址:http://www.dnhjvoc.com/post/180.html发布于:2025-07-03